Première page

25 Décembre, 2017IMG 3389

 

Jardin botanique de l’Académie de Sciences, Moscou.

Avec la pensée  à ma mère et à son jardin de fleurs, et comment qu’elle aura aimé voir elle-même toute ces beautés.


31 juillet, 2017 Route66

Des pensées errantes. Illustrées. Avec des chats.

 

Quelques pensées, sur le point de marcher sur le chemin des « 66 »…

 



Mars 2016: armonia_icon1

Concert Liturgique de la chorale Armonia, Mars 2010, Quebec

Video et courte description du Concert Liturgic de la Chorale Armonia, de la Mission Orthodoxe Roumaine Saints Apôtres Pierre et Paul, de Québec.

 





Décembre 2015: Blogue en première :  Autour des nostalgies

Il y a quelque temps, une dame distinguée, payse à moi, ancienne collègue d’école, Doina Dobreanu m’a demandé si je veux participer à une entrevue pour un livre qu’elle était en train d’écrire. Le livre a comme titre « À l’origine, à la source … Causeries à Subcetate ». Dans ce livre, Doina rassemble les pensées d’un certain nombre de personnes né à Subcetate, éparpilles à travers le monde, ou de retour, ou qui ont resté dans ce lieu unique au monde, nommé Subcetate. Je n’ai pas daigné de l’aider. »La collectionnaire des pensées » avait prévu, cependant, le deuxième volume, et voilà comment je me voyais interviewé.
Beaucoup d’amis, qui parlent d’autres langues que le roumain, m’ont demandé comment pourrait-ils lire le livre. Je les ai promis de faire une traduction de mon entrevue, tout le livre étant au-delà de mes compétences linguistiques. Le livre en entier mérite être traduit. Tous les trois volumes. Ah, oui, j’ai oublié de dire, Doina ne s’est toujours pas arrêté, elle est arrivé au 3ème volume.

Bonne lecture!
Bonne lecture!

Il m’a fallu près d’une année pour y arriver, mais oui, enfin j’ai les traductions en français et en anglais. Avec l’aide précieuse et de haute qualité des professionnels, passionnés de la literature française et anglaise.

Et donc me voilà avec ce blog!


Warning: file_to_include.html could not be included.



Commentaires fermés.